配音是一门语言艺术，是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。为了营造浓郁的学习实践氛围，给外语专业学生提供更为广阔的才艺展示空间，2023年4月26日下午，旅游学院在学术报告厅举办了第三届日语配音大赛。本次活动由旅游学院日韩教研室主办，旅游学院团总支协办，郭燕、YUIKOMATSUI（外教）、凌桂连、杜亚林、李俊潇、徐蓝星、林琳等7位资深日语教师作为评委出席了此次活动。

本次比赛共有来自各年级各班组成的24支队伍参与，全体旅游日语专业学生到场观摩比赛，参赛选手完全融入了所配的角色之中，酣畅淋漓、精彩纷呈，让师生们完全沉浸在这美妙的语言世界中。选手们的选题十分丰富，既有近期热门的新海诚（しんかい まこと，Makoto Shinkai）电影系列，也有《蜡笔小新（クレヨンしんちゃん，Crayon Shin-chan）》《哆啦A梦（ドラえもん，Doraemon》等经典作品，更是涵盖了《你的名字。（君の名は。Your Name.）》《鬼灭之刃（鬼滅の刃，Demon Slayer）》等角色把握难度较高的技术型配音作品。

经过激烈的角逐，本次配音比赛获奖作品如下：

评委老师对于同学们的精彩表现给予了高度评价并表示，此次配音比赛的评价体系包括语音水平、内容选题、语句难度、与原片同步度以及情绪感染力等要素，不仅考察选手们的中文表达能力，还要求其对所配影视作品的文化内涵、情感细节等方面有相当程度的把控。选手们都能够将课堂所学转化为生动实践，体现了外语学习的魅力，也提升了自己的口语水平。

本次配音大赛旨在以同学们喜闻乐见的形式，增强语言表达能力，提高人文、艺术素养，营造健康向上的校园文化氛围和良好的外语学习氛围。